Minggu, 13 April 2014

Breath - Bridge

いつになく 照れながら まっすぐな目で 言ってくれたね
itsuninaku tere nagara massuguna mede itsutte kuretane
それがもし 強い糸なら のばしたって 切れるはずないと
soregamoshi tsuyoi ito nara nobashitatte kire ruhazunaito

「元気で」 わざと強気に 見送る聲が
( genki de ) wazato tsuyoki ni miokuru koe ga
空港の アナウンスを 押しのけて 聞こえたよ
kuukou no anaunsu wo oshi nokete kiko etayo

信じて 離れて 君は待ってくれてる
shinji te hanare te kun ha matte kureteru
まだ寒い 空を 見上げている
mada samui sora wo miage teiru
目を閉じ この手を 思い切り伸ばしたら
me wo toji kono te wo omoikiri nobashi tara
距離を超えて 君の手に 屆くだろうか
kyori wo koe te kun no teni todoku darouka

慣れてきた 右車線 渋滯は どこの街も同じ
nare tekita migishasen juutai ha dokono machi mo onaji
朝のたび 通うデリ ファットマムが 無愛想に応える
asa notabi kayou deri fattomamu ga buaisou ni kotae ru

おたがい ひとりで立って 想ってゆける
otagai hitoride tatte omotte yukeru
<a href="http://jpop.yinyueabc.com/Breath/Bridge/?trans=romaji">Bridge 歌詞<a>
<a href="http://www.yinyueabc.com">音樂 ABC<a>
それが戀と 愛の差だと 今ようやく わかったよ
sorega koi to ai no sa dato ima youyaku wakattayo

誰もが こころに 虹をかこうとしてる
daremo ga kokoroni niji wokakoutoshiteru
ほの暗い 空を 渡ろうとしてる
hono kurai sora wo wataro utoshiteru
目を閉じ 浮かべた 光りの連続が
me wo toji uka beta hikari no renzoku ga
ふたりをつなげる橋 カタチにしてゆく
futariwotsunageru hashi katachi nishiteyuku

迷って 離れて 今僕はここにいる
mayotte hanare te ima bokuha kokoniiru
夢と 少しの 自信だけで
yume to sukoshi no jishin dakede
遠くの サイレン ソプラノのエコーで
tooku no sairen sopurano no eko^ de
「ここは異國」と繰り返し告げてる
( kokoha ikoku ) to kurikaeshi tsuge teru

誰もが こころに 虹をかこうとしてる
daremo ga kokoroni niji wokakoutoshiteru
ほの暗い 空を 渡ろうとしてる
hono kurai sora wo wataro utoshiteru
目を閉じ 浮かべた 光りの連続が
me wo toji uka beta hikari no renzoku ga
ふたりをつなげる橋 カタチにしてゆく
futariwotsunageru hashi katachi nishiteyuku




Aku sangat suka lagu ini ^^
Lagu yg buat aku mati penasaran pada pertama kali aku mendengarnya....
Saat na mentranslatekan ke dalam bahasa indonesia....^^
Pasti lirik na sedih :v

Tidak ada komentar:

Posting Komentar