Spyair-my friend

"Ashita mata." sorezore no michi wo
aruitemo hanarenai My friend
ari no mama ikiteku tsuyosa to
ushinaccha ikenai mono ga koko ni aru

Hontou, gaki no koro kara itsumo arigatou na
kore kara mata, yoroshiku na
AH sukoshi inaka de umarete
sou, mucha na asobi mo shita kedo
kudaranai koto ga yokatta

Genjitsu wa kurushii yume bakari oenai
hayaku otona ni narou to shita
oya ni datte sukoshi wa raku wo sasetakatta
tsuyoku narou to tsuyogatte itanda

"Ashita mata." sorezore no michi wo
aruitemo hanarenai My friend
ari no mama ikiteku tsuyosa to
ushinaccha ikenai mono ga koko ni aru

Mushakusha shite kizutsuketa ato demo
mata, sugu ni yurushiau
donna tsurai toki mo
kimi ga warau kara waraeta

Toomawari shita bun dake
wakariaeru jikan mo atta kara
bokura wa machigatte inai
ima wa sou omou

"Ashita mata." sorezore no michi wo
aruitemo hanarenai My friend
ari no mama ikiteku tsuyosa to
ushinaccha ikenai mono ga koko ni aru

"Ashita mata." sorezore no michi wo
aruitemo hanarenai My friend
ari no mama ikiteku tsuyosa to
ushinaccha ikenai mono ga koko ni aru

Ari no mama ikiteku tsuyosa to
ushinaccha ikenai mono ga koko ni aru

Ushinaccha ikenai mono ga koko ni aru

*********** translate english

Tomorrow again." Even if we walk
on our own personal paths, we won't be apart my friend
with the strength to live on just as we are
and the things we mustn't lose are right here

Really, from when we were kids, all those times, thank you
From now on too, best regards 'k
Ah, it's like we were born in the country
That's right, we played quite recklessly
But I'm glad for those small things

Reality is tough and we can't just keep chasing after our dreams
I tried to hurry up and become an adult
I wanted to set my parents at ease a little
I lied when I was saying I would become strong

"Tomorrow again." Even if we walk
on our own personal paths, we won't be apart my friend
with the strength to live on just as we are
and the things we mustn't lose are right here

Even after we get in a bad mood, and hurt each other
Right away we always forgive each other again
No matter how tough the times,
Cause you laughed I was able to laugh too

Only the times we made are going aside,
cause there were times we could understand each other
we weren't wrong
Right now that's what I think

"Tomorrow again." Even if we walk
on our own individual paths, we won't be apart my friend
with the strength to live on just as we are
and the things we mustn't lose are right here

"Tomorrow again." Even if we walk
on our own individual paths, we won't be apart my friend
with the strength to live on just as we are
and the things we mustn't lose are right here

The strength to live on just as we are
and the things we mustn't lose are right here

The things we mustn't lose are right here